Mindblown: a blog about philosophy.

法国漫画出版巨头达高集团和国内知名漫画平台哔哩哔哩漫画达成战略合作，通过集团在中国的子公司欧漫达高文化传媒（上海）限公司，首次将欧洲条漫作品引入国内。

走进乐蓬马歇百货公司，您收获的不仅仅是奢侈品的盛宴，更是一场经典欧漫人物的嘉年华！

  2020年9月9日，法国影视界最著名的奖项之一：法国国际电视台最佳海外表现作品奖揭晓，由达高集团制作并发行的动画片《狐狸夫人和狗獾先生》斩获今年的“法国国际电视台动画海外播映大奖”。     在今年的动画片领域，《狐狸夫人和狗獾先生》(The fox-Badger Family) 以在全球超过70个国家和地区发行、被翻译为20种语言的好成绩，摘得桂冠。值得注意的是，该动画于2018年制作完成，甫一登上电视荧幕，即获得了优异的收视记录：法国电视5台收视率TOP2、CCTV-少儿频道海外动画收视率TOP1、德国KIKA电视台3-5岁儿童收视率64%。 在中国，《狐狸夫人和狗獾先生》由欧漫达高文化传媒（上海）有限公司发行。从2019年起，动画片陆续登陆CCTV-少儿频道，爱奇艺少儿、腾讯少儿、芒果TV以及各省市的IPTV和OTT平台，深受大小朋友们的欢迎。 该动画片由同名漫画《狐狸夫人和狗獾先生》（中文版共7册，由人民文学出版社出版）改编，采用先进的CGI+2D的技术，将水彩与3D画面完美融合，讲述了一个重组家庭在大森林中每天的喜怒哀乐。源自两个家庭的四个孩子，性格各不相同，习惯也大相径庭，他们在游戏和生活中学习互相理解，共同成长，将看似平凡的日子变成欢乐的节日。这部动画也被中国的观众们亲切地喻为“动物界的家有儿女”。 与此同时，《狐狸夫人和狗獾先生》第二季也在紧锣密鼓的制作中，我们期待新一季精彩动画早日与观众见面！     *关于法国国际电视台最佳海外表现作品奖   自2004年起，法国国际电视台（相当于影视界的“法国国际出版署”）每年都会在法国的影视发行机构中，选出当年在全世界范围内节目销售售最佳的单位，授予“最佳海外表现作品奖”。 达高集团旗下的动画发行公司Mediatoon Distribution曾7度荣获该奖项： 其中包括2005年和2017年获奖的动画片《谢得意》(Cédric) 和《小驴托托》(Trotro)，以及2020年获得“虚构片海外播映大奖”的《马格南眼中的电影》(Cinema Through the Eyes of Magnum) 和《办公室传奇 第一季》(Le Bureau des Légendes Season 1)。

    ©DARGAUD 九月开学季，一想到学校，大家的心情可能不太一样。不管是开心还是烦恼，先别想这些，这个月我们也为大家带来了新的好书~快来看看吧！ 1. 皮克·波克 Pico Bogue ©DARGAUD 《皮克·波克》是在法国深受欢迎的漫画故事系列，画风柔和，对话引人入胜，角色充满魅力，书中每一个简短有趣的故事都真实地道出一个酷小孩的喜怒哀乐、所思所为。 皮克和他的妹妹安娜安娜，以及爸爸、妈妈、阿公、阿婆一起，经历了成长中的各种问题，并留下一连串思考：爱是什么？生命是什么？父母的关注有多重要？应该相信圣诞老人吗？身处险境时该怎么办？在笑声中，你会发现作者给出的答案是如此睿智。 这些漫画主题鲜明，画风、颜色、故事讲述手法都具有绘本的即视感。 出版信息： 作者：Alexis Dormal，Dominique Roques 出版社：DARGAUD                        卷数：12卷             出版日期：2020年9月（最新卷）        出版语言：法语      页数：48页  开本大小：222 x 308 mm 2. 大脑出逃 La Fuite du Cerveau ©DARGAUD 1955年4月18日，爱因斯坦去世。对科学界来说，这是巨大的损失。而对尸检医生托马斯·斯托尔兹来说，这是一次前所未有的机会。他偷走了这位科学大咖的脑子，想拿回去做研究。要是他能发现爱因斯坦的秘密，就能出人头地了……但是问题来了，爱因斯坦的身体居然跟上来了！ 是的，没了大脑之后，爱因斯坦居然还在动，还能走路和说话。斯托尔兹兴奋极了，他迫切想要明白爱因斯坦神经元的运作方式。“太妙了！来做研究吧，我们两个一起！”爱因斯坦对斯托尔兹说道。 万事俱备，只差再找一处隐蔽的实验室了。然而FBI已经盯上了他，事情可没有那么容易…… ©DARGAUD 出版信息： 作者：Pierre-Henry Gomont 出版社：DARGAUD        […]

今年因为疫情的缘故，第73届戛纳电影节将举办时间推迟到了6月22日，并且将形式改为了线上。在过去的几周，我们的同事一直也在为参加电影节做着准备。 也许有些读者感到奇怪，一家欧漫出版集团，为什么会去参加电影节？其实欧漫作品一直以来都是国际影视制作公司的重要故事来源之一，甚至许多漫画编剧会被邀请参与到剧本创作中来，而漫画家有时还会为电影或者动画亲自操刀，设计场景、道具或者海报等。 今年入围戛纳电影节官方评选影片的《法兰西特派员》 其海报就以漫画形式呈现   在与漫画和电影都非常有渊源的法国，大家对漫画出版物与影视作品的结合也是喜闻乐见，于是自2014年开始，戛纳电影节联合法语出版人协会，在影展期间专门开创了一个新的板块“SHOOT THE BOOK！”（拍摄图书！），让影视公司可以直接与出版社交流，寻找适合改编成电影、动画，或者电视剧的图书内容。渐渐地，这个板块也出现在了洛杉矶电影节、上海国际电影节、安纳西国际动画电影节。 今天，我们就跟大家介绍几部根据达高集团出版的图像小说改编的影视作品。马上就是端午小假期了，感兴趣的读者可以马克下来，在假期慢慢了解！   1. 韦勒瑞恩 VS 星际特工：千星之城 2017年吕克贝松的一部科幻电影《星际特工：千星之城》让很多观众认识了韦勒瑞恩、洛瑞琳，以及众多的外星种族。故事讲述的是28世纪，人类掌握了时空瞬间穿越技术并建立了银河系帝国。帝国首都银河城中坐落着权力中心时空管理局，韦勒瑞恩和洛瑞琳是其中的两名星际特工，他们的任务是保障宇宙和各族群的和平安宁。这次他们接到任命去拦截一种稀有物品的交易。这种稀有物品与一个本该在数十年前就消失的稀有族群存在神秘的关联。根据线索，他们来到了巨大的千星之城阿尔法城，这时他们的指挥官阿伦在指挥中心遭到绑架，这对搭档开始意识到手中物品的不寻常价值。二人追寻凶手，发现自己身陷一场正在发酵的星际事件中…… 这部电影是根据皮埃尔·克里斯坦和让-克洛德·梅齐埃创作的科幻系列漫画《韦勒瑞恩》（Valérian）改编的。很多看过这部电影的观众感觉故事情节稍显简单，但是营造的视觉效果和整体的宇宙观却非常的震撼，其实这与原著的创作背景有着紧密的关系。原著《韦勒瑞恩》最早自1967年在欧洲著名漫画杂志《领航》（Pilot）开始连载。当时科幻小说还并不多见，梅齐埃本人在美国生活过，因此他开始想要画一些关于西部的题材，但市面上已经有了《幸运的卢克》《蓝莓上尉》这些作品。于是两位作者商量后，决定创作一部类似亚森·罗宾和福尔摩斯的科幻作品，让故事发生在银河系中，就这样这一科幻悬疑冒险系列诞生了。这个系列的很多想法，影响了后续不少科幻作品的创作，但是因为创作时间较早，所以其中的一些故事情节，在今天的观众看来就略显单薄了。   2. 长尾豹马修VS 追踪长尾豹马修 喜欢法国喜剧的观众，也许对阿兰·夏巴的这部《追踪长尾豹马修》并不陌生。电影的故事发生在一个叫做巴伦比的热带丛林。新闻记者丹·杰拉尔多为采访帕雅部落头领只身前往那里。巴比杜作为丹的向导，与丹一起开始了丛林中的冒险之旅。在这场跌宕起伏、惊险滑稽的探险途中，他们遇到了长尾豹马修，并渐渐发现了同行植物学家的阴谋。经过一系列事件，原本平凡而怯懦的两人终于唤醒自身的力量打败了邪恶的植物学家，并各自向家人和同事证明了自己的存在及价值。 马修这个形象来自于著名漫画家安德烈·弗朗坎的漫画作品《长尾豹马修》。在漫画中，这个有着金黄皮毛，黑色斑点，长尾巴的神奇生物，一直是猎人们想要捕获的目标，马修与这些“坏人”斗智斗勇，不仅保护着自己和家人的安全，同时还成为了雨林环境和其他动物的守护者。而电影的导演阿兰·夏巴在马修的这一设定基础上，创作出一个全新的故事。   3.  精灵游乐园 VS 精灵游乐园 在巴黎的郊区，有一座大型主题乐园，在里面游客可以看到各种千奇百怪的演职人员：狼人，吸血鬼，木乃伊，骷髅，巫师……但大家不知道的是，他们看到的并不是Cosplay，而是真正的精灵。一天，一位名叫阿克的年轻检查员来到乐园抽查设备情况，无意中他发现了乐园的秘密。作为乐园的经理，吸血鬼弗朗西斯别无选择，只能咬了阿克，把他变成了吸血鬼。因此阿克不得不抛弃普通人的生活，留在乐园里工作。虽然在乐园中他认识了许多朋友，并且慢慢地变得有主见更强大，但是他心中仍惦记着等待他回家的小女儿露西。 《精灵游乐园》这部动画片，改编自阿尔蒂尔·德·潘的同名漫画，而且阿尔蒂尔本人也在动画中担任导演和编剧一职。虽然原创作者也参与到动画创作中，但其实动画的故事与漫画故事还是有些区别的。在原著中，主人公阿克并没有女儿，而且他也并非是一位乐园设备检查员。不过加入父女感情线的动画，确实更加温情感人，让看过漫画的原著党们可以有不一样的感受。   4. 布尔和比利 VS 布尔和比利 在欧洲，垂耳小猎犬比利和小男孩布尔这对组合几乎家喻户晓，这一由比利时漫画家罗巴创作的儿童漫画系列，在原作者去世后，将画笔传给了他的继任者韦龙和巴斯蒂德手中，直到今天故事依然在不断连载中。 2013年，法国导演将这个故事改编成了真人电影。故事讲述了刚刚搬到新城市的布尔，因为对新环境感到陌生，父母决定收养一只小狗来陪伴他，就这样比利进入了布尔一家人的生活。在它的陪伴下，布尔也渐渐适应了新的生活。 其实《布尔和比利》电影的改编难度非常大，因为原著是短片故事类型，每一页是一个幽默的小故事，前后故事有时并没有连续性。在观看电影时，原著党还是可以时不时在电影中发现一些原著中出现的场景和情节，同时也有很多全新的内容，让故事更加完整和流畅。

  5月30日至6月5日，达高旗下儿童品牌「狐狸夫人和狗獾先生」与知名手工面包店Pain Chaud位于上海的三家门店联合举办了一场儿童节主题活动。 来自法国的Fox Badger Family首次线下亮相，萌趣可爱又充满艺术气息，与Pain Chaud自然纯粹的法式灵魂一拍即合，引来爆棚人气。 让我们来回顾一下这次活动的精彩瞬间吧～   狐狸狗獾一家人在Pain Chaud门店迎接四方来客 Pain Chaud尚嘉中心店   一起跟随小狐狸的指引进入店内 Amusons-nous ! 一起来玩鸭！   有了Fox Badgers的全员助阵，Pain Chaud一时成为「遛娃胜地」 “让我来看看 是谁要来和我比可爱”   Pain Chaud建国西路店·萌娃们争相合影的据点   与卡卡和小东“神似”的兄弟二人组   限定周边俘获萌娃的心   注意到冰淇淋上的可爱插签了吗？此次活动，Pain Chaud也特别推出了儿童节主题款冰淇淋   “团宠”小狗獾凯茜       除了拍照打卡和品尝美食，活动中最受欢迎的还属 「绘本展示区」 中文版绘本即将再版 希望狐狸夫人和狗獾先生能早日和大家见面 敬请期待~！ *本文中涉及肖像的图片均在当事人及其监护人同意下拍摄，未经允许不可转载     合作伙伴简介 Pain Chaud源自法语，意为“温暖的面包”。店内的所有产品都是面包师的手工制作，每一份食材都是进口并保证出品的上乘，它提供的不仅是美味的食物，而是带给客人“健康”的生活方式。用最优质的原料，设计出让人感觉良好的环境，“分享美好时光”是Pain Chaud的服务宗旨。   「狐狸夫人和狗獾先生」简介 「狐狸夫人和狗獾先生」是欧漫达高正在主推的儿童向IP。基于大自然中狐狸与狗獾共享洞穴的常见现象，狐狸夫人和狗獾先生讲述了重组家庭中孩子们通过一次次碰撞和磨合，学习宽容和关爱的故事。原作漫画为法国教育部推荐读物，随后被改编为动画，在央视少儿频道、爱奇艺、腾讯视频等各大平台热播。   […]

  图像小说中有一部分作品与文学息息相关。大致可以分为三类： 1.  根据文学名著或畅销小说改编的作品 如：《局外人》《追寻逝去的时光》《象棋的故事》《黑睡莲》等。 2.  原创的图像小说： 这类作品不存在改编这一环节，作者直接从图像小说的角度创作。 如：《黑猫侦探》《灯塔》《爱的救赎》等。 3.  与文学相关的作品，包括作者传记等等 如：《左拉一家》《梭罗：再见瓦尔登湖》《尼采传》等。 对于很多喜欢文学作品的读者而言，如果考虑接触图像小说，文学类图像小说或许是一个不错的切入口。其实拿原著的纯文字与改编的图像小说作比较，后者是相当吃亏的。因为纯文字的小说原本就具有很多得天独厚的优点，其中尤为突出的一条则是“丰富的留白和想象空间”。画面一目了然的效果，原本就是一把双刃剑。   但并不是说，文学类图像小说对比纯文本就完全没有优势，至少也有以下的特别之处： 1.  让读者在短时间内了解一本书 类似《追寻逝去的时光》这样的巨著，如果没有图像小说这一媒介，大部分人可能没有机会“阅读全本”。图像小说的改编无疑提供了一种可能性。或许有人会提出，那阅读内容梗概也可以了解内容，然而图像小说则更生动地呈现给我们故事情节和节奏，同时也穿插着文本内容。是一个非常不错的选择！ 2.  生动呈现文本节奏 很多文本之所以会被改编为图像小说这一形式，也是作者本身非常热爱这本书的缘故。此时，图像小说作者其实也是原著的读者之一，且是深刻研究文本的读者。厉害的编剧可以很好地把握文本的节奏，将我们脑海中的画面和节奏感淋漓尽致地呈现出来。这方面，《象棋的故事》和《尼采传》就是很好的典范。 《象棋的故事》中主角被监禁在酒店房间，受尽没有时空概念的“虚无”感折磨，这种空洞感通过画面的叠加给了我们直观的感受。 3.  最明显的特点：一次读完一本小说 对于忙碌的生活而言，碎片化的时间越来越多，我们读完一本大部头的小说的机会也随之受限。在阅读和忙碌之间，图像小说也是一种折中的选择。让我们在倍感生活疲劳的时候，也可以感受到文学的滋润。 以上都是对比文本而言的优点，但其实图像小说也可以对比电影，也有不少人认为图像小说是介于文字和电影之间的一种传播方式。   如果说要对比图像小说和电影，就不免引入另一个疑问，既然有了电影的存在，为什么还要有图像小说呢？ 有一种说法是电影太快了，在那些特别玩味的镜头前，我们时常想按下“暂停键”，而图像小说就是我们口中所说的“暂停键”。图像小说让我们感受分镜间的转承启合，同样的故事原来因为分镜不同可以有这么多不同的描述方式。如果说电影是快速的，图像小说有时让我们看到了全景图。比如《车神1》就是一个典型。 但是正如电影可以有自己的脚本，脱离原著小说的脚本，图像小说也完全可以脱离二次创作。图像小说原来就是一种独立的传播模式，能借助自己的特质设定脚本，成为最独特的图像小说。这或许也是文学类图像小说最为原始的状态。 比如《黑猫侦探》就是其中的佳选。《黑猫侦探》凭借其冷硬派侦探小说风格的叙事、黑色电影风格的旁白及场景氛围、手工上色的水彩画风格、以动物喻人堪比《动物农庄》的犀利，被誉为新生代欧漫中的最经典之作。 而文学类图像小说中另一类比较出挑的应该属无字漫画，或者字极少的漫画。这其中《灯塔》和《沙丁鱼罐头之味》都是不错的例子。《沙丁鱼罐头之味》屡获殊荣，用图片给我们演绎了两段交错的奥德赛。 权威漫画家艾斯纳主编的《威尔·艾斯纳漫画教程》中曾提到一个观点，大致讲当图片足够好的时候，文字的力量也就薄弱了。其实我们总是提倡多“读书”，读书不一定仅仅是识字，读书也应该包括识图。