EN
CN EN
Back
《狐狸夫人和狗獾先生》斩获2020年法国国际电视台动画海外播映大奖

 

2020年9月9日,法国影视界最著名的奖项之一:法国国际电视台最佳海外表现作品奖揭晓,由达高集团制作并发行的动画片《狐狸夫人和狗獾先生》斩获今年的“法国国际电视台动画海外播映大奖”。

   

在今年的动画片领域,《狐狸夫人和狗獾先生》(The fox-Badger Family) 以在全球超过70个国家和地区发行、被翻译为20种语言的好成绩,摘得桂冠。值得注意的是,该动画于2018年制作完成,甫一登上电视荧幕,即获得了优异的收视记录:法国电视5台收视率TOP2、CCTV-少儿频道海外动画收视率TOP1、德国KIKA电视台3-5岁儿童收视率64%。

在中国,《狐狸夫人和狗獾先生》由欧漫达高文化传媒(上海)有限公司发行。从2019年起,动画片陆续登陆CCTV-少儿频道,爱奇艺少儿、腾讯少儿、芒果TV以及各省市的IPTV和OTT平台,深受大小朋友们的欢迎。


该动画片由同名漫画《狐狸夫人和狗獾先生》(中文版共7册,由人民文学出版社出版)改编,采用先进的CGI+2D的技术,将水彩与3D画面完美融合,讲述了一个重组家庭在大森林中每天的喜怒哀乐。源自两个家庭的四个孩子,性格各不相同,习惯也大相径庭,他们在游戏和生活中学习互相理解,共同成长,将看似平凡的日子变成欢乐的节日。这部动画也被中国的观众们亲切地喻为“动物界的家有儿女”。

与此同时,《狐狸夫人和狗獾先生》第二季也在紧锣密鼓的制作中,我们期待新一季精彩动画早日与观众见面!

 

 

*关于法国国际电视台最佳海外表现作品奖

 

自2004年起,法国国际电视台(相当于影视界的“法国国际出版署”)每年都会在法国的影视发行机构中,选出当年在全世界范围内节目销售售最佳的单位,授予“最佳海外表现作品奖”。

达高集团旗下的动画发行公司Mediatoon Distribution曾7度荣获该奖项:

其中包括2005年和2017年获奖的动画片《谢得意》(Cédric) 和《小驴托托》(Trotro),以及2020年获得“虚构片海外播映大奖”的《马格南眼中的电影》(Cinema Through the Eyes of Magnum) 和《办公室传奇 第一季》(Le Bureau des Légendes Season 1)。